| Traduzioni principali | ||
| Español | Italiano | |
| en relación con, con relación aFrom the English "in relation to" loc prep | in rapporto a, in confronto a prep | |
| La gran multa que le impusieron a la compañía no fue nada en relación con sus ganancias. | ||
| La multa elevata imposta alla società non era nulla in rapporto ai suoi guadagni. | ||
| con respecto a, en relación con, con relación aFrom the English "with regard to" loc prep,loc prep,loc prep | con riferimento a, riguardo a prep | |
| Le escribo con respecto al comportamiento de su hijo en clase. | ||
| Le scrivo riguardo al comportamento di suo figlio in classe. | ||
| relacionado con, en relación con, con relación aFrom the English "in connection with" adj + prep,loc prep | in relazione a prep | |
| con relación a, en relación con, sobre, con respecto a, respecto a, a propósito deFrom the English "regarding" loc prep,prep,loc prep,loc prep | riguardo a, circa prep | |
| (formale) | in merito a prep | |
| Recibieron 500 cartas de queja con relación a las escenas violentas del drama. | ||
| Hanno ricevuto cinquecento lettere di reclamo riguardo alle scene violente nello sceneggiato. | ||
| en comparación con, en relación con, en proporción aFrom the English "relative" loc prep,loc prep | (paragone) | rispetto a, in confronto a prep |
| Su cabeza parece demasiado grande en comparación con el resto de su cuerpo. | ||
| La mia testa sembra troppo grande in confronto al resto del corpo. | ||
| Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti |
'en relación con' aparece también en las siguientes entradas: